
lj ide mellm…
lj ide mellm s nzzk egytt az utat, mely hozzd vezetett. Ne trdj most a kitrkkel, n is gy jttem, ahogy lehetett. Hol van mr, aki krdezett, s hol van mr az a felelet, leolvasztotta a Nap a htamra fagyott teleket. Ztygtette a szvem, de most szeretem az utat, mely hozzd vezetett.
(Csuks Istvn)

| |

Vrlak
Merengve ltem a parton,
Rm ksznttt lassan az alkony.
S a vn Duna kt partjn
Szrkesg nyugodott mln.
Egyedl reztem magam,
A szl htrafjta hajam,
S a vn Duna kt partjn
Az este leszllt mr nmn.
Vrlak. "Taln nem jssz el?"
Furcsa rzs tlttt el,
S a vn Duna kt partjn
Sttsg zporozott rm.
Indulni kszltem ppen,
Mikor meghallottam lpted,
S a vn Duna kt partjn
Kigylt a lmpaszivrvny.

| |

A VERS
A villm sem l sokig,
fnyben magnyosan,
csupn addig, mg elrhet,
felhtl az els fig,
mellyel egyeslni vgyik.
A vers maga is olyan.
Fnyben magnyosan addig l,
ameddig lhet,
felhtl elr a fig, indul tlem,
s meglel tged.

| |
„Azrt van sr, hogy vigasztald,
hez, hogy terts asztalt.
Azrt van seb, hogy beksse kezed,
Vak, elhagyott azrt van, hogy szeresd!
Azrt van annyi rva, ldztt,
Hogy oltalmat nyerjen karod kztt.
Az irgalmat knok fakasztjk,
Mlysg felett van csak magassg.
Ha ms gytrdik, vrzik, szenved,
Azrt van, hogy megmutassad,
Mennyi SZERETET van Benned!”

"A vgtelenhez mrve nem is lteznk,
A csillagvek rin egy perc az letnk.
Az ember nmagban semmit sem r,
Ha nincsen bartunk, elvisz a szl."
| |

"Amikor gyenge vagy,
akkor vagy a legersebb.
Amikor semmid sincs, tid
az egsz vilg.
Amikor vgkpp elbuktl,
s gy rzed, mr nem bukhatsz
albb, akkor mr csupn
egyetlen shajts a gyzelem.
Egyetlen shajts.
Shajts!
Fjd ki a levegt,
ereszd el a ktsgbeesst,
ereszd el dhdet,
ereszd el a grcss akaratot!"

| |


AZ N SZIVEM
Az n szvem jtszik,
ingemen tltszik,
msik szvvel tndrkedik
hajnalhasadsig.
Szlettem, felnttem
durva gaz-erdben,
virg vagyok, attl flek:
csaln lesz bellem.
Szaporodik vem
fnyben, gdrgsben,
ecetrt kell elcserlni
minden dessgem.
(Nagy Lszl)

„Az Isten az egyszersg,
Unja a tlsgos jkat,
Unja a nyugtalanokat
S a sokszer, nagy lmodkat.
Az Isten engem nem szeret,
Mert n sokig kerestem,
Mg meg se leltem s akkor is
Ktdtem, vele s versenyeztem.
Az Isten van valamiknt:
Minden Gondolatnak aljn.
Mindig neki harangozunk
S h, jaj, n ott lk a baljn.”
(Ady Endre: Az Isten baljn)




Halk, bnatos szks
Halkabban daloljatok,
szaki, vndor dalok,
Hirtelen, ksza dalok,
Szl-viharok.
Ma jnius van
S kiss bsan
Jttem el valahonnan.
Jjszakt se mondtam.
Meleg, vihartalan
Nyrban
Tettem be oda a szvem
S a lbam
S szeretnm kivonni ket,
E hamar lpegetket.
Halkabban daloljatok,
szaki, vndor dalok,
Hirtelen, ksza dalok,
Szl-viharok.
(Ady Endre)

J jszakt
Falon az inga lass fnye villan,
Oly ttovn jr, szinte arra vr,
Hogy gyam mellett kattanjon a villany,
S a sttben majd boldogan megll.
Pihenjnk. Az lomba merlnek
J dolga van. Megenyhl a robot,
Mint ahogy szpen slya vsz a knek,
Mit kegyes kz a mly vzbe dobott.
Pihenjnk. Takarmon pr paprlap.
Elakadt sorok. Trstalan rmek.
Megsimogatom ket halkan: rjak?
s kicsit fjn shajtom: minek?
Minek a llek balga fnyzse?
Aludjunk. Msra kell ideg s vel.
Jzan dologra. Friss tlekedsre.
s rossz robotos a kskel.
Mi haszna, hogy paprt mr j egyprat
Bertam? Bolygott rajtuk bs kezem
A tollra dlve, mint botra a fradt
Vndor, ki havas pusztkon megyen.
Mi haszna? A sok tveteg barzdn
Hov jutottam? s ki jtt velem?
Szeld dalom lenzi a garzdn
Kromkod s nyersdal jelen.
Majd egyszer... Persze...
Mskor... Szebb idkben...
Tik-tak... Ketyegj, vn, j klt-vigasz,
Majd j a kor, amelynek visszadbben
Felnk szve... Tik-tak... Igaz... Igaz...
Falon az inga lass fnye villan,
Aludjunk vagy szz vet csndben t...
gyam mellett elkattantom a villanyt.
Versek... bolondsg... szp j jszakt!
(Tth rpd)

| |

| |
|
|
|
James F. O'Brien
bb 2007.01.27. 10:38
Milyen vegysz volt Sherlock Holmes?......
James F. O'Brien Milyen vegysz volt Sherlock Holmes?
Az elsõ Sherlock Holmes-trtnet, a Skarlt tanulmny, 1887-ben jelent meg, de tekintlyes kiadk mg most is publiklnak Sherlock Holmes-folyiratokat, hsz ve lltottk ssze az Encyclopedia Sherlockiant, s mg mindig rkeznek segtsget krõ levelek a Baker Streetre.
Sherlock Holmes logikus kvetkeztetsei az elsõ perctõl kezdve szrakoztatjk az olvast. Dr. Watson gy emlkezik vissza megismerkedskre: "– Hogy van, uram? – kdezte Sherlock Holmes, s gy megszortotta a kezemet, hogy ekkora izomerõt ugyan ki nem nztem volna belõle. – Amint ltom, n Afganisztnban jrt?... – Hogy a csudba tallhatta ki ezt? – krdeztem lmlkodva" (A brixtoni rejtly). Holmes csak kt hnap utn magyarzza el gondolatmenett: "Itt van ez a gentleman, aki orvos, de a klseje, tartsa katons. Vilgos teht, hogy katonai orvos. Trpusi vidkrõl kellett jnnie, mgpedig nem is nagyon rgen, mert az arca nagyon leslt, pedig bõrnek termszetes szne nem lehet a barna, mert a haja s a bajusza szõke. Beteg volt, s sok bajon eshetett t: ez ltszik az arcn s az egsz alakjn. A bal karja megsebeslt, mert mereven s szokatlan mdon tartja... Melyik trpusi orszgban szenvedhetett sokat egy angol katonaorvos?... Vilgos, hogy csak Afganisztnban" (A brixtoni rejtly). Watson ksõbb gy jellemzi laktrst: "Tkletes volt mint okfejtõ s oknyomoz masina; mûvszi fokon mûvelte a mestersgt" (Botrny Csehorszgban).
A tkletes masint Arthur Conan Doyle tallta fel.
Holmes tudomnyos mdszere Ha figyelmesen olvassuk Watson trtneteit, kiderl, hogy Holmes tisztban volt az elmlet s a hipotzis fogalmval. Mg plyja elejn kijelenti: "Adatok nlkl ... kapitlis hiba lenne brmit is felttelezni. Az ember ilyenkor az elmlet kedvrt sz nlkl megmstja a tnyeket, ahelyett hogy fordtva cselekednk" (Botrny Csehorszgban). Vlemnyhez ksõbb is ragaszkodik:
Holmes: Mi a vlemnye az elmletemrõl? Watson: Csupa felttelezs. Holmes: De legalbb megfelel a tnyeknek. Majd akkor tesszk jra megfontols trgyv az egszet, ha akad egyetlen olyan adat, amit nem tudunk beilleszteni. (A srga arc)
Holmes hatvanngy esetben emlti az elmletet s huszonkilencszer a hipotzist. Szmtalanszor llt fel "munkahipotzist". Legfontosabb eszkzei a megfigyels, a dedukci s az indukci. Õ az a detektv, akit a tuds is szerethet.
Holmes s a kmia Watson "kitûnõ vegysz"-knt rja ke Holmest, mg Isaac Asimov egyenesen "hebehurgya vegysz"-nek tartja. A detektv mindenesetre szvesen bocstkozik kmiai ksrletekbe. A Gloria Scott-esetet mg egyetemi hallgat korban oldja meg: "Mindez a nyri sznet elsõ hnapjban trtnt. Londonba jttem, s ht hten keresztl szerves kmiai ksrleteket vgeztem" (A "Gloria Scott"). Az sem ritka, hogy az jszakt kmcsvei, lombikjai fltt tlti. Dolgozik acetonokkal s ktrnyszrmazkokkal, briumvegyleteket elemez, mdszert dolgoz ki a vrvizsglatra, rt a drgakvekhez.
Acetonok. Asimov – tbbek kztt – a "taln mskorra halasztom az acetonok vegyi elemzst" mondatot kifogsolja (A Vrbkks tanya), mondvn, hogy csak egy aceton van, ezrt a tbbes szm hasznlatval Holmes elrulja, hogy nem rt a kmihoz. De Holmes idejben mg ms volt a kmiai nyelv. Egy 1885-s szerves kmiai knyv Holmes terminolgijt hasznlja: "Egy paraffin ugyanazon, kzblsõ sznatomjn kt hidrognatom helyettestsvel olyan szrmazkok keletkeznek, ... amelyek kzl az oxignvegyleteket ... ketonoknak vagy acetonoknak nevezik."
Ktrnyszrmazkok. Angliban taln egyetlen ember unta Sherlock Homest – Arthur Conan Doyle. Egyik levelben azt rta desanyjnak, hogy a tizennegyedik trtnetben megli a detektvet. A mama tiltakozott, de Holmesnak mennie kellett. Doyle ppen akkoriban ltogatta meg a Reichenbach-vzesst Svjcban, s errõl juthatott eszbe, hogy a dulakod Holmest s Moriarty professzort a szakadkba tasztsa (Az utols feladat). A Strand cmû folyirat elõfizetst hszezren mondtk le... Holmes hromvi kalandozs utn tr csak vissza A lakatlan hzban. Kborlsai kzben egy ideig ktrnyszrmazkokkal ksrletezik Dl-Franciaorszgban. Taln festkek utn kutat.
Az elsõ termszetes festkek lgrtkesebbike az antikbbor volt, amelyet kb. Kr. e. 1000 ta hasznltak. A drga festket a fnciai Troszban ksztettk elõszr a bborcsiga (Murex brandaris) vladkbl. Trosz (ma ez a libanoni Sur) lltlag bûzltt a partjain rothad rengeteg csigtl, kagyltl. Az antikbborrl azta kiderlt, hogy az indig dibrm-szrmazka.
Sherlock Holmes idejben mg alig voltak mestersges festkek. A 18 ves William Perkin 1856-ban tallta fel az elsõt. Az anilinbbor olyannyira divatba jtt Angliban, hogy 1859-ben mr attl tartottak, hamarosan az omnibuszokat s a hzakat is bborra sznezik. Perkin eljrsa sorn a ktrnybl elõlltott benzolt nitrltk, majd anilinn redukltk. Az anilin oxidcijakor fekete csapadk kpzõdtt, amely bborsznnel olddott az etil-alkoholban.
Az angol festkipar azonban nem sokig volt vilgelsõ; 1881-ben mr Nmetorszg lltotta elõ a mestersges festkek felt, 1900-ban pedig 90%-t. Nem vletlen, hogy a festkipar felkeltette Holmes rdeklõdst. Egy tanulmny szerint Holmes azrt vizsglta a ktrnyszrmazkokat, hogy fellendtse a lemarad angol festkipart...
Briumbiszulft. Sherlock Holmes a szervetlen kmit sem hanyagolta el. Az eltûnt võlegnyben a betegtõl hatazatrõ Watson karosszkben szenderegve tallja Holmest. "Az asztalon sorakoz lombikok, kmcsvek, a ssav that, tiszta szaga mind arrl rulkodott, hogy a napot egyik kedvenc foglalatossgval, vegytani ksrletezssel tlttte. – Nos, megoldotta? – krdeztem, amikor belptem. – Igen. Briumbiszulft volt! – Nem, n a rejtlyre gondolok."
A briumbiszulft (brium-hidrogn-szulft) nem kznsges vegylet; mg a CRC handbook of chemistry and physicsben sem szerepel. Elõszr Berzelius lltotta elõ brium-szulft meleg, koncentrlt knsavas oldatnak hûtsvel.
Vrvizsglat. A vrelemzsek mindig fontos informcikat szolgltattak a detektvek szmra. Holmes sajt mdszerrel is bszklkedhetett: "Megtalltam!... Megtalltam! ... Megtalltam a reagens szert, amelyet csakis a hemoglobin csap le, s semmi ms! ... vtizedek ta nem fedeztek fel semmit, aminek nagyobb gyakorlati haszna lenne a bûngyi orvostudomnyban!" (A brixtoni rejtly).
A Holmes-fle teszt egymilliomod rsznyi anyagot is kimutatott. Christian Schnbeim 1859-ben publiklt gvajakum-tesztje, amelyet a mlt szzad msodik felben igen sokan hasznltak, tizedekkora rzkenysgû volt. 1829 s 1871 kztt egybknt tizenegy mdszert javasoltak a hemoglobin kimutatsra. Szmos cikk jelent meg a publiklatlan Sherlock Holmes-fle vrvizsglatrl is.
Asimov gy gondolja, hogy Holmes rosszul becslte meg mdszere rzkenysgt. Az õ szmtsai szerint Holmes egytvened milliliter (egy csepp) vrt oldott egy liter vzben, teht az arny egy az tvenezerhez. Holmes egy a millihoz arnya is rthetõ azonban, ha nem trfogati arnyokkal szmolunk. Holmes szerint 100 milliliter vrben 5 gramm hemoglobin van. Ha Asimov becslst hasznljuk, vagyis Holmes 0,02 ml vrt adott egy liter vzhez, akkor azt kapjuk, hogy
(5 g hemoglobin/100 ml vz) x (0,02 ml vr/1000 g vz) = 1 x 10–6 hemoglobin/g vz
Holmes igen j pontossggal hatrozta meg 1887-ben a hemoglobin koncentrcijt – a mostani adatok szerint 100 ml vrben nem 5, hanem 15 gramm hemoglobin van.
Drgakvek. Asimov a "kk karbunkulus" kifejezst is kifogsolja, amely az azonos cmû elbeszlsben jelenik meg. A kk karbunkulus – lltja – ellentmonds, mert csak a piros sznû grntot, az Fe3Al2(SiO4)3 sszettelû almandint vagy vasgrntot nevezik karbunkulusnak. Holmes a drgakvet 40 granum kristlyos sznknt is emlegeti – Asimov szerint azrt, mert a karbunkulust sszetveszti a gymnttal.
gy gondolom, Holmes nem tvedett. A XIX. szzadban gyakran viseltek olyan ragasztott kkveket, amelyek flsõ rsze vkony grntbl kszlt. A ragasztssal sokfle drgakvet utnoztak, klnbzõ szneket lltottak elõ. A dublettekhez (kt rszbõl ll kvekhez) gyakran hasznltak grntot. A kk karbunkulus olyan kk dublett lehetett, amelynek vkony flsõ rsze almandin volt. Az als rszt kk gymntbl kszthettk. A gymntdublettek flsõ rsze azonban mindig gymnt volt – hogy a ragasztott drgakõ nagyobb, rtkesebb legyen. A grntbl s gymntbl ksztett kk karbunkulus teht egyedi darab, s ppen ezrt rtkes.
Milyen vegysz volt Sherlock Holmes? Minden jel arra utal, hogy Holmes az analitikai kmit kedvelte. A Ngyek jelben Watson arrl szmol be, hogy Holmes estnknt obskrus kmiai elemzssel foglalatoskodott. Egy rdekes kmiai elemzs kedvrt mg egy fontos gyet is flbehagyott.
De Holmes nem volt tuds, csak hobbybl ûzte a kmit. Az eseteket nem kmiai eszkzkkel oldotta meg. A brixtoni rejtlyben lert vrvizsglatot soha nem hasznlta fel. Olyan ember volt, aki mlyen elmerlt abba, amit csinlt. Egyszer, amikor hzvezetõnõje, Mrs. Hudson megkrdezte, mit hajt vacsorzni, "holnaputn este fl nyolckor" volt a vlasz (A Mazarin-gymnt esete).
Egy fontos szerrõl azonban mg nem esett mg sz.
Watson: Ma mit hasznl, morfint vagy kokaint? Holmes: Kokaint. Htszzalkos oldat. Kiprblja? (Ngyek jele)
Watson nmrgezõnek nevezte bartjt (Az t narancsmag). Sem a kandalln, sem Holmes karjban nem brta nzni a fecskendõt – vgl is leszoktatta Holmest a kbtszerrõl.
Sherlock Holmes klnc volt. Szivart tartott a szeneskannban s dohnyt egy bõrpapucsban, rugs kssel szgezte ki megvlaszolatlan leveleit a fa kandallprknyra, bûzs kmiai ksrleteket folytatott, s a kirlynõ nevnek kezdõbetûit dumdum golyk nyomval rta fl a szemkzti falra (A Musgrave-szertarts). Mg hegedûjtka is klnc volt: ltalban "csak gy vaktban s tallomra hegedlt, ahogy a fantzija vitte" (A brixtoni rejtly). Taln pp ez a klncsg lteti mr tbb mint szz ve "az emberek legnemesebbikt s legtehetsgesebbikt" (Az utols feladat).
Irodalom Az idzetek a Hunga-Print Kiadnl s az Ifjsgi Lap- s Knyvkiad Vllalatnl megjelent knyvekbõl szrmaznak. Baker Street Journal, Fordham University Press, NY 10458; Baker Street Miscellanea, The Sciolist Press, Winnetka, IL 60093 Tracy, J., `The Encyclopedia Sherlockiana', New York: Doubleday, 1977 Asimov, I., `Thoughts on Sherlock Holmes', Baker Street Journal, 1987, 37, 201 Carr, J.D., `The life of Sir Arthur Conan Doyle', New York: Vintage Books, 1975 Hudson, R.L., `Theory, hypothesis and Sherlock Holmes', Baker Street Journal, 1991, 41, 88 Byerly, A., `It is the scientific use of the imagination', Baker Street Miscellanea, 1983, No. 36, 32 Asimov, I., 'The blundering chemist', Science Digest, 1980, 88, 9 Wislicenus, J., 'Adolph Strecker's short textbook on organic chemistry', 2nd edition, Lorrdon, 1885 Jafte, J.A., `Arthur Conan Doyle', Bosron: Twayne Publishers, 1987 Salzberg, H.W., `From caveman to chemist', Washington DC: American Chemical Society, 1991 Hudson, J., `The history of chemistry', New York: Chapman and Hall, 1992 Saltzman, M.D., & Kessler, A.L., `The rise and decline of the British dyestuffs industry', Bull. Hist. Chem., 1991, 9, 7 Harrison, M., `The world of Sherlock Holmes', New York: E.P. Dutton & Co.. 1973 Roberts, R.M., `Serendipity: accidental discoveries in science', New York: John Wiley & Sons, 1989 Lehman, J.W, `Operational organic chemistry', 2nd edition, Boston: Allyn and Bacon, 1988 Caplan, R.M., `Why coal tar derivatives at Montpellier?', Baker Street Journal, 1989, 39, 29 `CRC handbook of chemistry and physics', 71st edition, (Ed. D.R. Lide), Boca Raton: CRC Press, 1990, 4-48 Berzelius, J.J., Ann., 1843. 46, 250 Sutherland, W.D., `Blood stains: their detection and the determination of their source. A manual for the medical and legal professions', London: Baillere, Tindall and Cox, 1907 Pinkus. J.L.. & Goldman, L.S., `A benzidine rearrangement and the detection of trace quantities of blood', J. Chem. Ed., 1977, 54, 380 Gillard, R.D., `Sherlock Holmes—chemist', Educ. in Chem., 1976, 13, 10 McGowan, R.J., `Sherlock Holmes and forensic chemistry', Baker Street Journal, 1987, 37, 10 Redmond, D.A., `Some chemical problems in the Canon', ibid, 1964, 14, 145 Holland, V.R., et al, `A safer substitute for benzidine in the detection of blood', Tetrahedron, 1974, 30, 3299 Adler, O., & Adler, R., Zeit. fr Physiol. Chemie, 1904, 41, 59 Huber, C.L., `The Sherlock Holmes blood test: the solution to a century old mystery', Baker Street Journal, 1987, 37, 215 Hole, J.W., `Human anatomy and physiology', 6th edition, Dubuque, lowa: W C. Brown, 1993, 934 Sinkankas, J., `Gem cutting', 2nd edition, New York: Van Nostrand, 1962 Rutland, E.H., `An introduction to the world's gemstones', New York: Doubleday, 1974 Matlins, A.L., &. Bonanno. A.C., 'Gem identification made easy', Vermont: Gemstone Press, 1989
A Chemistry and Industry1993. jn. 7-i szmban megjelent cikk alapjn
| |
|
|
|
Ha tetszik portlom, zenj nekem!
Szeretettel visszavrlak!
Ha nem tetszik,srgsen keresd meg a kperny jobb sarkban a piros X-t.
"Az illemet otthonrl hozzuk magunkkal!"
| |

Tovbbi idzetek...
Tovbbi idzetek...

NINCS PNZED TINTAPATRONRA?
..KATT IDE!..


Tanulj meg nemet mondani! Tbbet rsz vele, mintha beszlnl latinul.
Charles Haddon Spurgeon
Egy embert szeretni azt jelenti, hogy olyannak ltjuk, amilyennek Isten gondolta.
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij
A legtbb utnzt az utnozhatatlan csbtja.
Marie von Ebner-Eschenbach
Senkit s semmit nem ismerhetnk meg igazn, ha nem szeretjk. (...) Aki a szve gykerig nem szeret valakit, azt nem is ismerheti meg. Addig terjed az ismeretnk, ameddig a szeretetnk.
Gykssy Endre
Akkor j embernek flben szakasztani dolgt, mikor mg szolgl a szerencse.
Faludi Ferenc
Kt nagyon klnbz ember is megtanulhat harmniban lni egymssal, ha felismerik, hogyan hozzk ki a legjobbat a msikbl. Ez a szeretet jutalma.
Gary Chapman

| |
KREATV ALAPANYAGOK MEGVSROLHATK |
| |
HA VAN KEDVED,KSZTS TE IS S PLYZZ!! Itt: |
| |
SABLONOKAT, MINTKAT A KPESLAPKLDIMBEN BVEN TALLTOK! |
| |
Tovbbi idzetek...
Tovbbi idzetek...





Ma csak lvezd az letet,
rlj, aminek csak lehet!
Dallal kszntelek tged,
pohr csendl, Isten ltet!
Dupla Kv
J tett helybe jt vrj.
Eged legyen borutlan isten arcz,
Szved nyugalmasan mosolygja meg
Tndr vek` malaszthoz sort.
Ezt kivnom nevednek nnepn
Rvid de tiszta szv-fohszomul.
Nagy Imre
Amit az ember nem rt, azt csodlja.

| |

Ddol
Felhv foszlott az erd,
sprik nyers szelek.
Heggy tornyosult a felh.
Hol keresselek?
Korhadt tnkn ldglek,
nyirkos fk alatt.
Nem tudom mr, merre trjek,
honnan vrjalak.
Virrasztom a fk tvben
szunnyad telet.
neklek a vaksttben
lmpsul neked.
(Rab Zsuzsa)
| |
Mindenki magnyosan ll a fld szvn,
tdfve a nap egy sugartl:
s mr itt is az este.

Tenyeremre tettem a lelkem:
Nzd meg, milyen szp szz lt veg!
De gymntokat szedett el,
Mert az embert sose rti meg.
| |

Egy szenvedly margjra
A tengerpartot jr kisgyerek
mindig tall a kavicsok kzt egyre,
mely mindrktl fogva az v,
s soha senki ms nem is lenne.
Az elveszthetetlent markolssza!
Egsz szve a tenyerben lktet,
oly egyetlen egy kezben a k,
s vele is olyan egyedl lett.
Nem szabadul mr soha tbb tle.
A vznek fordul, s messze elhajtja.
Hangot sem ad a nma szakts, s
egy egsz tenger zgja mgis vissza.
Pilinszky Jnos

| |

SZELIDTS MEG
Szeldts meg szavaiddal,
hogy higgyek a szavaidban,
szeldts meg tekinteteddel,
hogy szemedbe nzhessek,
szeldts meg kezeiddel,
hogy mg egyszer
megfoghassam kezedet,
szeldts meg mosolyoddal,
hogy mosolyogjak mg rd,
szeldts meg magnyoddal,
hogy feloldjam magnyodat,
szeldts meg, hogy n is
megszeldtselek.

| |



Csodlatos este
Volt egy csods este
mikor gyertyafny leste
hogyan bkolt egymsnak
kt szerelmes teste.
A fl gynyr altja
Nztk, ahogy vallja
szemnk a szemnkbe
egymst hogy akarja.
Majd sszebjtunk lassan
lelt jfekete paplan
flts s vad hiny
volt minden pillanatban.
Nem volt, se nyr, se tl, vagy jjel
csak csods szenvedllyel
leltk Szerelmnk
furcsa titkos kjjel.
De elmlt minden szpen
s mr csak, szp szemeid krem
lgy mellettem mindig,
mert nlkled semmi,
nlkled vgem.

| |
DES 
des, e sz jelenti az letet,
des, te, vagy aki kell nekem,
des ne menj el mellettem,
des szeress, kellesz nekem.
Kellesz nekem, testileg-lelkileg,
Kellesz, a lelkem had gygyuljon meg,
Kellesz,
had rezhessem magam embernek,
Kellesz, mert nagyon szeretlek.



EGYSZER LET
Tanulok blcs, egyszer letet,
nzem az gboltot, Istenhez esdve,
s hogy elcsittsam riadt szvemet,
sokig elcsavargok minden este.
Szraz lapu zrg a domb alatt,
sz lankasztja az g berkenyket.
n verseket rok, vidmakat,
rlad, ml, ml, gynyr let.
Hazamegyek. Megnyalja kezemet
lgy szr macskm, enyhlten dorombol.
s nzem a tavi frsztelep
ormn kigyl fnyt az ablakombl.
A csendet csak ritkn zavarja meg
a glya, ahogy leszll az ereszre.
s hogyha az ajtt megzrgeted,
taln mr fel sem figyelek a neszre.
(ANNA AHMATOVA)
(fordtotta: Rab Zsuzsa)

Nem vagyok lngoszlop,
se magamat Teremt,
se befel fordul,
se lrmat hirdet,
Nem vagyok megvlt,
se zsoltrt nekl,
nem vagyok Gonosz,
s nem vagyok szeret,
nem vagyok r,
se vezet Psztor,
Semmi vagyok,
de az legalbb szzszor!




Lgy
tavaszi
zsongs!
de pillanat!
Bvlj el buja illatoddal,
ringass el des brndokkal,
s hozd el nkem az jjszletst!
Knny-tban szunnyad szp remnyem,
jgbe zrtan rzi
sszetrt szvem a fagyos tl.
Bnatba burkolt vndor-lelkem
mgis knny
bredst.

A csillag-ablakok
Valamikor gy hallottam
aprlpt kiskoromban
nagyanymtl, ki csodkbl
blcs papoknl tbbet ismert,
hogy a csillag fnn az gen
kis lyukacska, cifra ablak,
melyen ltal angyaloknak
szent karai rnk nevetnek,
s a Nap az r lt-hza,
a Hold pedig Mri,
mi Urunknak szent Anyj,
aki el nem hagyna minket --
Nagyanym mg arra intett:
hogyha meghal, gre lessek,
nagysugar csillagocskt
Tejt-szlben megkeressek,
mert remli, nki is jut
egy kis ablak mennyek aljn,
merthogy mindig szeret engem,
tvolbl is vigyz majd rm,
s meggri mr elre,
gy kinyitja, olyan tgra,
hogy az egek fnyessge
lngot vet az jszakba -
- ha j leszek, egy sugarat
elkr szemem bogarba.
(Szent-Gly Kata (zitus))



| |

| |
|
|