  
lj ide mellm… 
  
lj ide mellm s nzzk egytt az utat, mely hozzd vezetett. Ne trdj most a kitrkkel, n is gy jttem, ahogy lehetett. Hol van mr, aki krdezett, s hol van mr az a felelet, leolvasztotta a Nap a htamra fagyott teleket. Ztygtette a szvem, de most szeretem az utat, mely hozzd vezetett. 
 (Csuks Istvn) 
   
 |  |   |  
   
Vrlak 
 
Merengve ltem a parton,  
Rm ksznttt lassan az alkony.  
S a vn Duna kt partjn  
Szrkesg nyugodott mln.  
Egyedl reztem magam,  
A szl htrafjta hajam,  
S a vn Duna kt partjn  
Az este leszllt mr nmn.  
 
Vrlak. "Taln nem jssz el?"  
Furcsa rzs tlttt el,  
S a vn Duna kt partjn  
Sttsg zporozott rm.  
 
Indulni kszltem ppen,  
Mikor meghallottam lpted,  
S a vn Duna kt partjn  
Kigylt a lmpaszivrvny. 
  
  
  |  |   |  
    
A VERS 
 
  
A villm sem l sokig, 
fnyben magnyosan, 
csupn addig, mg elrhet, 
felhtl az els fig, 
mellyel egyeslni vgyik. 
A vers maga is olyan. 
Fnyben magnyosan addig l, 
ameddig lhet, 
felhtl elr a fig, indul tlem, 
s meglel tged. 
  
   
  
   |  |   |  
   
   
„Azrt van sr, hogy vigasztald, 
hez, hogy terts asztalt. 
Azrt van seb, hogy beksse kezed, 
Vak, elhagyott azrt van, hogy szeresd! 
Azrt van annyi rva, ldztt, 
Hogy oltalmat nyerjen karod kztt. 
Az irgalmat knok fakasztjk, 
Mlysg felett van csak magassg. 
Ha ms gytrdik, vrzik, szenved, 
Azrt van, hogy megmutassad, 
Mennyi SZERETET van Benned!” 
   
"A vgtelenhez mrve nem is lteznk,  
A csillagvek rin egy perc az letnk.  
Az ember nmagban semmit sem r,  
Ha nincsen bartunk, elvisz a szl." 
   
  |  |   |  
   
  
"Amikor gyenge vagy, 
akkor vagy a legersebb. 
Amikor semmid sincs, tid  
az egsz vilg. 
Amikor vgkpp elbuktl, 
s gy rzed, mr nem bukhatsz  
albb, akkor mr csupn 
egyetlen shajts a gyzelem. 
Egyetlen shajts.  
Shajts! 
Fjd ki a levegt, 
ereszd el a ktsgbeesst, 
ereszd el dhdet, 
ereszd el a grcss akaratot!" 
 
  |  |   |  
    
    
AZ N SZIVEM 
 
Az n szvem jtszik, 
ingemen tltszik, 
msik szvvel tndrkedik 
hajnalhasadsig. 
 
Szlettem, felnttem 
durva gaz-erdben, 
virg vagyok, attl flek: 
csaln lesz bellem. 
 
Szaporodik vem 
fnyben, gdrgsben, 
ecetrt kell elcserlni 
minden dessgem. 
  
(Nagy Lszl) 
  
    
  
 „Az Isten az egyszersg,  
Unja a tlsgos jkat,  
Unja a nyugtalanokat  
S a sokszer, nagy lmodkat. 
  
Az Isten engem nem szeret,  
Mert n sokig kerestem,  
Mg meg se leltem s akkor is  
Ktdtem, vele s versenyeztem. 
  
Az Isten van valamiknt:  
Minden Gondolatnak aljn.  
Mindig neki harangozunk  
S h, jaj, n ott lk a baljn.” 
  
(Ady Endre: Az Isten baljn) 
  
   
 
   
  
     
  Halk, bnatos szks 
 
Halkabban daloljatok, 
szaki, vndor dalok, 
Hirtelen, ksza dalok, 
Szl-viharok. 
Ma jnius van 
S kiss bsan 
Jttem el valahonnan. 
Jjszakt se mondtam. 
Meleg, vihartalan 
Nyrban 
Tettem be oda a szvem 
S a lbam 
S szeretnm kivonni ket, 
E hamar lpegetket. 
Halkabban daloljatok, 
szaki, vndor dalok, 
Hirtelen, ksza dalok, 
Szl-viharok. 
  
(Ady Endre) 
   
J jszakt 
  
Falon az inga lass fnye villan, 
Oly ttovn jr, szinte arra vr, 
Hogy gyam mellett kattanjon a villany, 
S a sttben majd boldogan megll. 
Pihenjnk. Az lomba merlnek 
J dolga van. Megenyhl a robot, 
Mint ahogy szpen slya vsz a knek, 
Mit kegyes kz a mly vzbe dobott. 
 
Pihenjnk. Takarmon pr paprlap. 
Elakadt sorok. Trstalan rmek. 
Megsimogatom ket halkan: rjak? 
s kicsit fjn shajtom: minek? 
Minek a llek balga fnyzse? 
Aludjunk. Msra kell ideg s vel. 
Jzan dologra. Friss tlekedsre. 
s rossz robotos a kskel. 
 
Mi haszna, hogy paprt mr j egyprat 
Bertam? Bolygott rajtuk bs kezem 
A tollra dlve, mint botra a fradt 
Vndor, ki havas pusztkon megyen. 
Mi haszna? A sok tveteg barzdn 
Hov jutottam? s ki jtt velem? 
Szeld dalom lenzi a garzdn 
Kromkod s nyersdal jelen. 
 
Majd egyszer... Persze...  
Mskor... Szebb idkben... 
Tik-tak... Ketyegj, vn, j klt-vigasz, 
Majd j a kor, amelynek visszadbben 
Felnk szve... Tik-tak... Igaz... Igaz... 
Falon az inga lass fnye villan, 
Aludjunk vagy szz vet csndben t... 
gyam mellett elkattantom a villanyt. 
Versek... bolondsg... szp j jszakt! 
  
(Tth rpd) 
  
  
   |  |   |  
   
   |  |   |  
  |  
  |  
  
 |  
				| 		
		 
 Kmiatrtneti naptr
BB  2007.01.27. 09:16 
 JULIUS-AUGUSZTUS.....
 
  
  
Kmiatrtneti naptr 
Jlius 1–15. 
Gerald Maurice Edelman (szl. 1929. jlius 1.):  az antitestek szerkezetnek tanulmnyozsa; orvosi Nobel-dj, 1972.  Gladys Anderson Emerson (szl. 1903. jlius 1.): az E-vitamin (tokoferol) izollsa.  Alfred Goodman Gilman (szl. 1941. jlius 1.): a G-fehrjk s a sejtbeli jeltvitelben jtszott szerepk felfedezse; orvosi Nobel-dj, 1994.  Richard Axel (szl.1946. jlius 2.): a szaglrendszer mkdsnek lersa; orvosi Nobel-dj, 2004.  William Henry Bragg (szl. 1862. jlius 2.): rntgendiffrakci (Bragg-trvny); fizikai Nobel-dj, 1915.  Antoine-Jerome Balard 1826. jlius 3-n jelentette be a brm felfedezst a prizsi tudomnyos akadmin.  Ernst Otto Beckmann (szl. 1853. jlius 4.) Beckmann-hmr, Beckmann-trendezds.  Herbert Spencer Gasser (szl. 1888. jlius 5.) az idegek elektrofiziolgija; orvosi Nobel-dj, 1944.  John Howard Northrop (szl. 1891 jlius 5.): enzimek kristlyostsa, tiszttsa; kmiai Nobel-dj, 1946.  Robert Williams (Merck, Sharp & Dohme kutatlaboratrium) 1936. jlius 5-n jelentette be a B1-vitamin szintzist.  Albrecht Kossel (megh. 1927. jlius 5.): a  nukleinsavak s a fehrjk kmijnak vizsglata, orvosi Nobel-dj, 1910  Axel Hugo Theorell (szl.1903 jlius 6.): enzimek szerkezete, mioglobin kristlyostsa; orvosi Nobel-dj, 1955.  Kurt Alder (szl.1902. jlius 10.): Diels–Alder cikloaddcis reakci; kmiai Nobel-dj, 1950.  Samuel Abraham Goudsmit (szl. 1902. jlius 11.): az elektronspin felfedezse.  William Robert Grove (szl. 1811. jlius 11.): elektrokmia, tzelanyag-elemek.  Theodore Harold Maiman (szl.1927. jlius 11.): a rubinlzer kifejlesztse.  Elias James Corey (szl.1928. jlius 11.): szerves kmiai szintzisek; kmiai Nobel-dj, 1990.  Stanislao Cannizzaro (szl. 1826. jlius 13.): Avogadro elgondolsnak elfogadtatsa s a relatv atomtmegek egysges alapokra helyezse; Cannizzaro-reakci.  Jean-Baptiste-Andr Dumas (szl. 1800. jlius 14.)  szerves kmiai vizsglatok (antracn kivonsa a ksznktrnybl);  Dumas-fle eljrs a relatv atom- s molekulatmegek meghatrozsra gzsrsg mrsvel; a szerves gykk s tpusok elmlete.  Geoffrey Wilkinson (szl. 1921. jlius 14.): szendvicsvegyletek, katalzis; kmiai Nobel-dj, 1973.  Max Bodenstein (szl. 1871. jlius 15.) kmiai kinetika, lncreakcik.  Robert Bruce Merrifield (szl. 1921. jlius 15): szilrdfzis peptidszintzis; kmiai Nobel-dj, 1984. 
  
Jlius 16–31. 
Az els ksrleti atomrobbants Alamogordo vros kzelben, a "Trinity Site"-on (1945. jlius 16.)  Roald Hoffmann (szl. 1937. jl. 18): kmiai reakcimechanizmusok vizsglata; kmiai Nobel-dj, 1981.  Robert Hooke (szl.1635. jl 18.): elssorban fizikai (Hooke-trvny) s mikroszkpos megfigyelseirl (Micrographia) ismert.  Hendrik Antoon Lorentz (szl. 1853. jl. 18.): anyagszerkezet s optikai tulajdonsgok vizsglata, elektromgneses sugrzsi elmlet; fizikai Nobel-dj, 1902.  Hartmut Michel (szl. 1948. jl. 18.): fotoszintzis reakcikzpont szerkezetnek megllaptsa; kmiai Nobel-dj, 1988.  Eleuthere Irne du Pont lporgyrnak (a mai DuPont-nak) az ptse 1802. jlius 19-n kezddtt.  Gerd Binnig (szl.1947. jl. 20.): psztz alagtmikroszkp; fizikai Nobel-dj, 1986.  Tadeus Reichstein (szl.1897.  jl. 20.): mellkvesekreg-hormonok szerkezetnek s biolgiai hatsnak tanulmnyozsa; orvosi Nobel-dj, 1950.  Rudolph Arthur Marcus (szl. 1923. jl. 21.):  kmiai rendszerekben zajl elektron-tlpsi reakcik elmletnek kidolgozsa; kmiai Nobel-dj, 1992.  Selman Abraham Waksman (szl.1888. jl. 22.): 1943-ban ellltotta a sztreptomicint; orvosi Nobel-dj, 1952.  Vladimir Prelog (szl. 1906. jl. 23.): szerves molekulk s reakcik sztereokmijnak tanulmnyozsa; kmiai Nobel-dj, 1975.  Rosalind Franklin (szl. 1920. jl. 25.): a DNS szerkezetnek rntgendiffrakcis meghatrozsa.  Hans Fischer (szl. 1881. jl. 27.): research on hemin, chlorophyll, porphyrins, and related compounds; kmiai Nobel-dj,1930.  Paul Delos Boyer (szl. 1918. jl. 31.): az adenozin-trifoszft- (ATP-) kpzds mechanizmusnak feltrsa; kmiai Nobel-dj, 1997.  Friedrich Whler (szl. 1800 jl. 31.): szervetlen vegyletekbl szerves vegyleteket (oxlsavat s karbamidot) lltott el. 
  
Kmiatrtneti naptr 
Augusztus 1–15. 
Hevesy Gyrgy (szl.1885. aug. 1):  a radioaktv izotpos nyomjelzs mdszernek feltallsa, a hafnium felfedezse, kmiai Nobel-dj, 1943.  Joseph Priestley 1774. augusztus 1-jn fejlesztett elszr oxignt.  Albert Einstein 1939. augusztus 2-n rt levelet Franklin Roosevelt elnknek az atomenergia haszonostsi lehetsgeirl.  Koichi Tanaka (szl.1959. aug. 3.): makromoelkulk tmegspektrometriai vizsglata, kmiai Nobel-dj, 2002.  Louis Pasteur 1857. augusztus 3-n olvasta fel a bor erjedsrl - s a mikroorganizmusok erjedsben jtszott szereprl - szl dolgozatt.  Alexander Fleming (szl.1881. aug. 6.): a penicillin felfedezse, orvosi Nobel.-dj, 1945.  William Hyde Wollaston (szl. 1766. aug. 6.): a palldium, s a platina felfedezse, kmiai ekvivalensek vizsglata, "camera lucida".  Arthur Michael (szl. 1853. aug. 7.): szerves reakcik entrpin alapul elmlete, Michael-addci.  Paul Dirac (szl. 1902. aug. 8.): relativisztikus kvantummechanika, fizikai Nobel-dj, 1933.  Germain Henri Hess (szl.1802. aug. 8.): termokmia, Hess-ttel.  Ernest Orlando Lawrence (szl. 1901. aug. 8.): az els ciklotron megptse, fizikai Nobel-dj, 1939. Rla neveztk el a 103. elemet lawrenciumnak; szintn az  nevt viseli a Lawrence Berkeley Nemzeti Laboratrium s a Lawrence Livermore Nemzeti Laboratrium.  Amedeo Avogadro (szl. 1776. aug. 9.):  vetette fel, hogy azonos trfogat gzok egyenl szm molekult tartalmaznak, rla neveztk el az Avogadro-szmot. (Milyen nagy az Avogadro-szm?)  Erich Hckel (szl. 1896. aug. 9.): elektrolitok tulajdonsgai (Debye-Hckel-elmlet); kvantumkmiai szmtsok (Hckel-elmlet).  Henry Moseley (megh. 1915. aug. 10.): a rendszm felfedezse.  Arne Tiselius (szl.1902. aug. 10.):  biokmikus, az elektroforzis s az adszorpcis elemzs terletn vgzett kutatsok, kmiai Nobel-dj, 1948.  Erwin Chargaff (szl. 1905. aug. 11.): a klnbz llnyekben a DNS-ben tallhat bzisok arnya az adott llnyre specifikus.  Christiaan Eijkman (szl. 1858.  aug. 11.): a B1-vitamint (tiamin) s szerepnek felfedezse a beriberi nev betegsgben; orvosi Nobel-dj, 1929.  Cato Maximilian Guldberg (szl 1836.  aug. 11.): a tmeghats trvnye.  Aaron Klug (szl.1926. aug. 11.):  nukleinsav-fehrje komplexek vizsglata, krisztallogrfis elektronmikroszkpia kifejlesztse; kmiai Nobel-dj, 1982.  Erwin Schrdinger (szl.1887. aug.12.): a kvantummechanika kidolgozsa,  Schrdinger-egyenlet; fizikai Nobel-dj, 1933.  Anders Jonas Angstrm (szl 1814. aug. 13.): elemek spektrumnak vizsglata; angstrm mrtkegysg.  Salvador Luria (szl. 1912. aug. 13.): vrusok genetikjnak vizsglata; orvosi Nobel-dj, 1969.  Frederick Sanger (szl. 1918. aug. 13.) az inzulin szerkezetnek meghatrozsa, DNS bzissorrendjnek megllaptsa, kmiai Nobel-dj, 1958 s 1980.  George Gabriel Stokes (szl. 1819. aug. 13.): optika, matematikai fizika, folyadkdinamika (Navier-Stokes-egyenlet)  Richard Martin Willsttter (szl. 1872. aug. 13.): klorofill s ms nvnyi sznezkek szerkezetnek tanulmnyozsa; kmiai Nobel-dj, 1915.  Richard Robert Ernst (szl. 1933. aug. 14.): nagy felbonts NMR-spektroszkpia; kmiai Nobel-dj, 1991.  Hans Christian Oersted (szl. 1777. aug. 14.): az elektromossg s mgnessg kapcsolatnak megllaptsa.  Louis de Broglie (szl. 1892. aug. 15.): hullm-rszecske kettssg, fizikai Nobel-dj, 1929.  Gerty Theresa Cori (szl. 1896. aug. 15.): a glikokn katalitikus talaktsa, orvosi Nobel-dj, 1947. 
  
Augusztus 16–31. 
Wendell Meredith Stanley (szl.1904. augusztus 16.): vrusok kmiai jellemzse; dohnymozaik-vrus kristlyostsa; kmiai Nobel-dj, 1946.  Julius Lothar Meyer (szl. 1830. augusztus 19.): peridusos rendszer.  Jns Jakob Berzelius (szl. 1779. augusztus 20.): kivl analitikus; vegyjelek bevezetse; a szelnium, szilcium, trium felfedezse; az allotrpia, izomria, katalzis fogalma.  Hideki Shirakawa (szl.1936. augusztus 20.): vezet polimerek; kmiai Nobel-dj, 2000.  Robert Curl (szl.1933. augusztus 23.): fullernek; kmiai Nobel-dj, 1996.  Hans Adolf Krebs (szl.1900. augusztus 25.): karbamid-ciklus, citromsav-ciklus (Krebs-ciklus), orvosi Nobel-dj, 1953.  Frederick Chapman Robbins (szl.1916. augusztus 25.): vrusok tenysztse szvetkultrban; orvosi Nobel-dj, 1954.  Antoine Laurent Lavoisier (szl. 1743. augusztus 26.): az oxign szerepe az gsben; a tmeghats trvnynek alkalmazsa; j kmiai nmenklatra.  Carl Bosch (szl. 1874 augusztus 27.): ammniagyrts (Haber-Bosch-szintzis); kmiai Nobel-dj, 1931.  Edward Mills Purcell (szl.1912. augusztus 30.): mgneses magrezonancia- (NMR-) spektroszkpia; fizikai Nobel-dj, 1952.  Ernest Rutherford (szl. 1871. augusztus 30.): alfa- s bta-sugrrzs, az atom szerkezete; kmiai Nobel-dj, 1908.  Theodor Svedberg (szl. 1884. augusztus 30.): ultracentrifuga kifejlesztse a fehrjk molekulatmegnek s mretnek meghatrozsra, kmiai Nobel-dj, 1926.  Jacobus Henricus van't Hoff (szl. 1852.  augusztus 30.): a szn vegyrtkeinek tetraderes elrendezse; kmiai kinetika, termodinamika, hg oldatok, ozmzisnyoms; els kmiai Nobel-dj, 1901.  Michel-Eugene Chevreul (szl. 1786. augusztus 31.): sznelmlet; koleszterin felfedezse, zsrok, festkek tanulmnyozsa.  Friedrich Adolf Paneth (szl. 1887. augusztus 31.): izotpos nyomjelzs, kzetek keletkezsi idejnek megllaptsa 
  
  
http://www.kfki.hu/chemonet/hun/teazo/naptar/index.html 
  
  
Kmiatrtneti naptr 
 
  
 
   
  
  
 |  |   |  
  |   
   | 
 |  
				Ha tetszik portlom, zenj nekem!
Szeretettel visszavrlak!
Ha nem tetszik,srgsen keresd meg a kperny  jobb sarkban a piros X-t.
"Az illemet otthonrl hozzuk magunkkal!" 
 |  |   |  
 
	  
	Tovbbi idzetek... 
	Tovbbi idzetek... 
	  
	  
 
	  
	    
	NINCS PNZED TINTAPATRONRA?  
	..KATT IDE!.. 
	  
	  
	   
	  
	  
	Tanulj meg nemet mondani! Tbbet rsz vele, mintha beszlnl latinul. 
	Charles Haddon Spurgeon 
	 
	Egy embert szeretni azt jelenti, hogy olyannak ltjuk, amilyennek Isten gondolta. 
	Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij 
	 
	A legtbb utnzt az utnozhatatlan csbtja. 
	Marie von Ebner-Eschenbach 
	 
	Senkit s semmit nem ismerhetnk meg igazn, ha nem szeretjk. (...) Aki a szve gykerig nem szeret valakit, azt nem is ismerheti meg. Addig terjed az ismeretnk, ameddig a szeretetnk. 
	Gykssy Endre 
	 
	Akkor j embernek flben szakasztani dolgt, mikor mg szolgl a szerencse. 
	Faludi Ferenc 
	 
	Kt nagyon klnbz ember is megtanulhat harmniban lni egymssal, ha felismerik, hogyan hozzk ki a legjobbat a msikbl. Ez a szeretet jutalma. 
	Gary Chapman 
	 
	   
	  
 |  |   |  
 KREATV ALAPANYAGOK MEGVSROLHATK  |  
				| 
 |  |   |  
 HA VAN KEDVED,KSZTS TE IS S PLYZZ!! Itt:  |  
				| 
 |  |   |  
 SABLONOKAT, MINTKAT A KPESLAPKLDIMBEN BVEN TALLTOK!  |  
				| 
 |  |   |  
 Tovbbi idzetek... 
Tovbbi idzetek... 
  
      
   
   
  
    
  
Ma csak lvezd az letet, 
rlj, aminek csak lehet! 
Dallal kszntelek tged, 
pohr csendl, Isten ltet! 
Dupla Kv 
 
J tett helybe jt vrj. 
 
 
Eged legyen borutlan isten arcz, 
Szved nyugalmasan mosolygja meg 
Tndr vek` malaszthoz sort. 
Ezt kivnom nevednek nnepn 
Rvid de tiszta szv-fohszomul. 
Nagy Imre 
 
Amit az ember nem rt, azt csodlja. 
 
  
 
 
  |  |   |  
 
	  
	Ddol 
	 
	Felhv foszlott az erd, 
	sprik nyers szelek. 
	Heggy tornyosult a felh. 
	Hol keresselek? 
	 
	Korhadt tnkn ldglek, 
	nyirkos fk alatt. 
	Nem tudom mr, merre trjek, 
	honnan vrjalak. 
	 
	Virrasztom a fk tvben 
	szunnyad telet. 
	neklek a vaksttben 
	lmpsul neked. 
	  
	(Rab Zsuzsa) 
	  
 |  |   |  
 Mindenki magnyosan ll a fld szvn, 
tdfve a nap egy sugartl: 
s mr itt is az este.  
  
 
Tenyeremre tettem a lelkem: 
Nzd meg, milyen szp szz lt veg! 
De  gymntokat szedett el, 
Mert  az embert sose rti meg. 
    
   |  |   |  
   
  
Egy szenvedly margjra 
 
A tengerpartot jr kisgyerek 
mindig tall a kavicsok kzt egyre, 
mely mindrktl fogva az v, 
s soha senki ms nem is lenne. 
 
Az elveszthetetlent markolssza! 
Egsz szve a tenyerben lktet, 
oly egyetlen egy kezben a k, 
s vele  is olyan egyedl lett. 
 
Nem szabadul mr soha tbb tle. 
A vznek fordul, s messze elhajtja. 
Hangot sem ad a nma szakts, s 
egy egsz tenger zgja mgis vissza. 
Pilinszky Jnos 
 
 
  
 
  |  |   |  
   
  
 
SZELIDTS MEG  
 
Szeldts meg szavaiddal,  
hogy higgyek a szavaidban,  
szeldts meg tekinteteddel,  
hogy szemedbe nzhessek,  
szeldts meg kezeiddel,  
hogy mg egyszer  
megfoghassam kezedet,  
szeldts meg mosolyoddal,  
hogy mosolyogjak mg rd,  
szeldts meg magnyoddal,  
hogy feloldjam magnyodat,  
szeldts meg, hogy n is  
megszeldtselek. 
  
  
  |  |   |  
   
  
  
Csodlatos este 
  
Volt egy csods este 
mikor gyertyafny leste 
hogyan bkolt egymsnak 
kt szerelmes teste. 
 
A fl gynyr altja 
Nztk, ahogy vallja 
szemnk a szemnkbe 
egymst hogy akarja. 
 
Majd sszebjtunk lassan 
lelt jfekete paplan 
flts s vad hiny 
volt minden pillanatban. 
  
Nem volt, se nyr, se tl, vagy jjel 
csak csods szenvedllyel 
leltk Szerelmnk 
furcsa titkos kjjel. 
 
De elmlt minden szpen 
s mr csak, szp szemeid krem 
lgy mellettem mindig, 
mert nlkled semmi, 
nlkled vgem. 
  
  
   
  
  |  |   |  
 
	  
	   DES         
	 des, e sz jelenti az letet, 
	des, te, vagy aki kell nekem, 
	des ne menj el mellettem, 
	des szeress, kellesz nekem. 
	 
	Kellesz nekem, testileg-lelkileg, 
	Kellesz, a lelkem had gygyuljon meg, 
	Kellesz,  
	had rezhessem magam embernek, 
	Kellesz, mert nagyon szeretlek. 
	   
	   
	    
	    
	EGYSZER LET 
	Tanulok blcs, egyszer letet, 
	nzem az gboltot, Istenhez esdve, 
	s hogy elcsittsam riadt szvemet, 
	sokig elcsavargok minden este. 
	Szraz lapu zrg a domb alatt, 
	sz lankasztja az g berkenyket. 
	n verseket rok, vidmakat, 
	rlad, ml, ml, gynyr let. 
	Hazamegyek. Megnyalja kezemet 
	lgy szr macskm, enyhlten dorombol. 
	s nzem a tavi frsztelep 
	ormn kigyl fnyt az ablakombl. 
	A csendet csak ritkn zavarja meg 
	a glya, ahogy leszll az ereszre. 
	s hogyha az ajtt megzrgeted, 
	taln mr fel sem figyelek a neszre. 
	(ANNA AHMATOVA) 
	(fordtotta: Rab Zsuzsa) 
	    
	     
	 Nem vagyok lngoszlop, 
	 se magamat Teremt, 
	se befel fordul, 
	se lrmat hirdet, 
	Nem vagyok megvlt, 
	se zsoltrt nekl, 
	nem vagyok Gonosz, 
	s nem vagyok szeret, 
	nem vagyok r, 
	se vezet Psztor, 
	Semmi vagyok, 
	de az legalbb szzszor! 
	      
	  
	   
	  
	  
	  
	  Lgy 
	tavaszi 
	zsongs! 
	de pillanat! 
	Bvlj el buja illatoddal, 
	ringass el des brndokkal, 
	s hozd el nkem az jjszletst! 
	Knny-tban szunnyad szp remnyem, 
	jgbe zrtan rzi  
	sszetrt szvem a fagyos tl. 
	Bnatba burkolt vndor-lelkem 
	mgis knny 
	bredst.  
	  
	  
	   
	  
	 A csillag-ablakok  
	 
	Valamikor gy hallottam 
	aprlpt kiskoromban 
	nagyanymtl, ki csodkbl 
	blcs papoknl tbbet ismert, 
	hogy a csillag fnn az gen 
	kis lyukacska, cifra ablak, 
	melyen ltal angyaloknak 
	szent karai rnk nevetnek, 
	s a Nap az r lt-hza, 
	a Hold pedig Mri, 
	mi Urunknak szent Anyj, 
	aki el nem hagyna minket -- 
	 
	Nagyanym mg arra intett: 
	hogyha meghal, gre lessek, 
	nagysugar csillagocskt 
	Tejt-szlben megkeressek, 
	mert remli, nki is jut 
	egy kis ablak mennyek aljn, 
	merthogy mindig szeret engem, 
	tvolbl is vigyz majd rm, 
	s meggri mr elre, 
	gy kinyitja, olyan tgra, 
	hogy az egek fnyessge 
	lngot vet az jszakba - 
	 
	- ha j leszek, egy sugarat 
	elkr szemem bogarba.   
	 
	 (Szent-Gly Kata (zitus)) 
	   
	   
	   
	  
	  
 |  |   |  
   
  
   
   |  |   |  
  |  
  |